Предупреждение переводчикам (особенно редких языков)! Избегайте сотрудничества с Игорем Скрынниковым (минимум дважды!). Этот человек нечестен. Не знаю, как обстоит дело с переводчиками общеупотребительных языков, но лично для меня, переводчика редко используемого языка, эта история оказывается очень неприятной. Чтобы заверить людей в своем профессионализме, я оставил ссылку на сайт Linkedin, где было размещено мое резюме и список работодателей, любой из которых подтверждал бы мою честность! https://www.linkedin.com/profile/view?id=102780064&trk=nav_Response_tab_profile Меня никогда так не "наказывал" работодатель. Это вопрос не суммы, а самого факта! Если мы, переводчики, «простим» таких работодателей, они и дальше будут нас дурачить! На моем месте мог быть любой другой переводчик, которому могли бы задолжать больше денег, поэтому окончательно убедившись в нечестности Игоря и не дожидаясь ответа на все мои последние сообщения с просьбой об оплате, я решил пойти на этот шаг..... .с оплатой заказа проблем не было, по факту он был оплачен почти за несколько дней, но оплату за второй заказ я ждала, и это была небольшая сумма, уже более 7 месяцев! За это время она время от времени напоминала себе об этом, но ответа так и не получила. Вот все, что я получил от этого парня: Первый ответ спустя больше месяца после отправки перевода (декабрь 2013): «Добрый день, извини засранец, я просто давно не успеваю ничего делать: (Общая сумма как ну а где мне второй раз через месяц ответить: "Леночка, простите меня, я обязательно внесу в список, просто с налоговой что-то не так..." и потом полное молчание до лета и совсем недавно на конец Один ответ (28.06.14): "...Я Вас не забыл, очень хорошо помню, что по предоставленным Вами данным, наши банки отказывались принимать деньги, и сейчас в Украине немного сложно, все отказываются им пользоваться, если у вас есть аккаунт, можете попробовать использовать вебмани или яндекс деньги? Примечание - я получаю гонорары из России спокойно через системы денежных переводов типа "Золотая Корона" В тот же день: "Леночка, я"! извини, я обязательно найду. Способ интересно провести выходной...» и затем полной тишиной отвечаю на все мои сообщения по электронной почте и в скайпе (хотя в скайпе я всегда вижу «онлайн»). В общем, я все еще жду этого «понедельника»… Поэтому выполняю свое обещание Игорю Склинникову и оставляю свой отзыв о нем…...