Я работаю удаленным переводчиком более 6 лет, но с таким чудаком сталкиваюсь впервые. Если вам нужен перевод, вам поможет господин Иван Киселев. Несмотря на то, что рабочие дни и время были не раз оговорены заранее, звонки поступали в 7 утра и 12 вечера. На заявление "Не хочу делать еще один перевод, пока не будет произведен первый платеж" ответили только, что работа оплачена в конце/начале месяца и т.д. и т. д. Бесконечные оправдания, а потом полное незнание того, сколько вам заплатят за выполненную вами работу. Я бы не сказал, что суммы по нескольким проектам большие, но и не маленькие (чуть более 20 000 рублей). Из-за «срочности перевода» работа часто выполнялась ночью, но я до сих пор не получил ни копейки (более двух лет). Я, конечно, очень рано отказался от попыток, но на протяжении всего года ни разу не отказался от намерения зарабатывать рубли честным путем. Даже после того, как ему несколько раз отказывали в новых проектах из-за отсутствия оплаты, вездесущий Иван продолжал звонить, писать письма в Skype и писать электронные письма на своем мобильном телефоне. В целом, электронные письма продолжают выманивать людей всеми возможными способами. Я настоятельно не рекомендую обращаться к клиентам, особенно к Ивану Киселеву, или даже к переводчикам. Своих денег вы не увидите, но потратите много сил и личного времени. Заказчикам сложно представить, как агентство, не уважающее труд и личность переводчиков, не ценящее их время, может обеспечить качественное выполнение заказов.