1) Неоплачиваемая работа: 26 февраля в качестве переводчика-фрилансера (живу в Мурманске) я выполнил письменный перевод договора купли-продажи для клиента БЮРО ПЕРЕВОДОВ SAYUP (Москва). К сожалению, мне не заплатили за мои услуги. Через месяц я получил еще один заказ, перевод паспорта и обещание оплатить предыдущую работу. На сегодняшний день САЮП мне должен в общей сложности 1240 рублей. Я регулярно общаюсь со своим менеджером по Skype и электронной почте. Мне пришло письмо с извинениями за забвение долга, пояснением об отсутствии денег на счете WebMoney, просьбой переслать мои данные и перевести документы. Я отправлял его до этого три раза, и перевел для этой конторы, и мне заплатили через полчаса в тот же день, и сумма составила 180 рублей. В сети нет отрицательных отзывов об этой организации, но, к сожалению, прождав оплату 3 месяца, я вынужден оставить такой отзыв. 2) Снизить цену. Заказы на перевод нужно выполнять срочно, т. е. бросить все и приступить к работе. Ну, была возможность. В случае срочности с клиента будет взиматься более высокая плата, но субподрядчик перевода получит компенсацию, т. е. он обязуется платить только по обычной ставке. Есть еще некоторые нюансы, связанные с расчетом, мне кажется, что цену на услугу пытаются удешевить всеми приемлемыми способами. Никакого соглашения достичь не удалось, поскольку географически мы находимся далеко друг от друга. 3) Эмоциональный аспект:) Менеджеры выразили удивление, граничащее с гневом, когда столкнулись с вопросом о возможном законном повышении тарифов на услуги субподрядчиков и отказе от приема новых заказов, если предыдущие заказы не были оплачены. Жаль, что приходится выкладывать эту информацию, но лохотрон уже у меня в печени.