Осмелюсь сказать, что это чистой воды мошенничество. В их компании Кристина Ядренникова. Сначала она прислала мне письмо с «красивым» текстом, написанным масляной краской, в котором говорилось то и это, вы нам нравитесь и мы присылаем тестовый перевод. Как только я отправил задание, она меня поблагодарила и всё. С тех пор никто не ответил, никто не поздоровался. Возможно, таким образом они влачат жалкую жизнь за счет поддержки других, получая необходимое им бесплатно. Кстати, она написала это с электронной почты своей компании. Но оказывается, что есть отморозки, которые совершают мошенничество с помощью деловой электронной почты, разрушая свою репутацию и репутацию своего бизнеса. Вы можете прочитать письмо, которое она мне прислала ниже. Не поддавайтесь на ее уловки. Добрый день. К нам поступил запрос на тестовый перевод документа с английского на русский. Объем проекта достаточно большой, один заказ около 200 страниц, это техническая сфера. Компания специализируется на переводах нефтегазовой тематики, в частности, проектировании обустройства нефтяных и газовых месторождений. Требования компании к переводу очень высокие, потому что... Русский перевод впоследствии утверждается техническими органами. Служба поддержки клиентов (ЛУКОЙЛ и др.) и РМРС. Для определения качества перевода и оценки работы переводчика необходимо подготовить перевод разделов 1 и 1.1. К письму прилагаются документы, позволяющие клиенту выбрать специалиста, с которым он хочет работать. Тестовые переводы должны быть готовы к 17:00 14 ноября. Буду ждать Вашего ответа в ответном письме относительно возможности выполнения тестовых заданий. С уважением, Кристина Ядренникова, менеджер по работе с клиентами бюро переводов «ПЕРЕВОДИМ.Ру» www.perevodim.ru Тел.: +7(495)223-92-99 (доб. №22) Тел.: +7(495)938-81-15 Факс: + 7 (495)223-92-99 (доб. №00) Email: [email protected] ICQ: 621272378 Skype: kristina44454